Quien sea seguidor habitual de Los Simpsons recordará, sin duda alguna, el capítulo en que Lisa le dice a Homer que los chinos emplean la misma palabra para decir crisis que oportunidad. "Crisistunidad" sentencia Homer. Para los curiosos, parece que sí y expongo aquí lo que he encontrado en internet: 危机 es Crisis y 机会 es Oportunidad (fíjense que ambas palabras comparten un ideograma). Dicho pensamiento se podría traducir, en buen castellano, con un: "Del suelo no pasa".